Snedkernes Efterårsudstilling

S•E

Vertical se17 rfenhann

Hyōmen

Rasmus Fenhann

Produkt information

Materiale / Material:

Egetræ, ekspanderende beton, galvaniseret stål

/
Oak, expanding concrete, galvanized steel

Mål / Measures:

H (højde / height): 46 cm
B (bredde / width: 120 cm
D (dybde / depth): 33 cm

”Hyōmen” er det japanske ord for overflade. Da jeg arbejdede på forskellige snedkerværksteder i Japan, blev ordet ofte brugt, når en overflades taktile og visuelle egenskaber blev diskuteret. Hyōmen-bænken er en taktil oplevelse. En tyk egetræsplanke er blevet bearbejdet med en CNC-fræser, så overfladen har fået små fordybninger, man kan røre ved. Benene er i beton med en glat overflade. Alle materialerne vil ændre udseende og patinere i det udendørs miljø.

/

‘Hyōmen’ is the Japanese word for surface. When I worked in cabinetmaking workshops in Japan, the word was often used in discussions about the tactile and visual qualities of a surface. The Hyōmen bench offers a tactile experience. Using a CNC-cutter, tiny tactile cavities have been milled into a thick oak plank. The legs are made of concrete with a smooth surface. All the materials will change in appearance as they patinate in the outdoor environment.

Tak til / Thanks to: Maj Winther Christensen, for hjælp med betonstøbning / for help with concrete casting
Statens Kunstfonds Projektstøtteudvalg for Kunsthåndværk og Design / The Danish Arts Foundation’s Committee for Project Funding for Craft and Design

Side by Side Outside 2017

Udstillingen