Snedkernes Efterårsudstilling

S•E

LANGBORD med krumme langsider / LONG TABLE with curved long sides

Poul Petersen

Produkt information

Materialer / Materials:

Formspændt asketræsfinér
Massiv asketræ

/

Form-stressed ash veneer
Solid ash

Langbordet består af en fast del, der giver plads til 8 personer. Bordet udtrækkes i fire retninger og der ilægges plader i hver ende. Der kan maximalt sidde 18 personer ved det 480 cm lange bord. Træpladen opbygges som et skibsskrog, der skal stå skulpturelt og bæres af 4 stålben. Disse tænkes i produktion støbt i aluminium. Inde i pladen ligger 4 stålrør, der trækkes ud ved ilægning af tillægspladerne.

/
The long table consists of a permanent part with places for eight people. The table can be extended in four directions and leaves can be placed at either end. The maximum capacity of the table at 480 cm is 18 people. The wooden top is built up like a ship's keel and sits sculpturally on and is carried by four steel legs. In commercial production, it is thought that these legs would be moulded in aluminium. In the table top are four steel tubes that are pulled out to carry the extra leaves.

Snedkernes Efterårsudstilling 1999